Florentine Codex Book 11

Book 11, page 90 – Ants

Icel Azcatl

Achi hueiquipanahuia in tlatauhqui, cenca izozic, achi chichilticauh iuhquin tlatlactomio, atle itequiuh zan monenemitia: inic mihtoa icel azcatlzan icel in nenemiamo ontematinemi, amo no eheteietinemi, iuhquin oc cequin azcameh, tel miequinmieccan itto, namico, cenmatinemi.

Cuauhazcatl

Itech mihtoa cuahuitlihuan azcatlipampa cuauhtitech, cuauhpalanitech yoliin tlacatiauh inic huei quipanahui, quinenehuilia in tlatlahuic azcatl, melacpol, mahuihuicequi achi tlatlauhquein ochicahuaque: no tecuanino iztlaque, no iuhquin tlatlahuic azcatlzan huel no iuhquin in icel azcatl.

Cuitlaazcatl

Itech mihtoa in cuitlatlihuan azcatlipampan cuitlayac, ini cequi achi nextiquecamiltiquecequi cozyayactique: oncan tlacati in metzoncoin cuitlatitlan in tlazoltitlanno tequapipiloa, no tetoneuhque.  Auh amo zan quezquin nemicenca miequintin nemiololiuhtinemi: auh inic otlatocazan motecpanamohuipana, patlahuatihui: anozo zan cenpanti.

Tlilazcatl

No itoca tzicatl yehuantin in tlaitztiaya nemi tepitotontlallanmetzonco in tlacatiauh no tecuanipipil.  Auh in icuac xopa: motataca manilla in ipilhoa, iztaque iuhquin iztac ocuiltoncualohueliquemiequin mopaoaci: huel intoca tzicameh, anozo mihtoa azcamolli.

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *